El Vochol® se embarcó en el puerto de Amberes, del continente europeo, después de su exitosa gira de exhibición en Francia, Alemania y Bélgica. Fue una travesía de aproximadamente tres semanas por el mar del Atlántico y llegó al puerto de Houston Tx, en Estados Unidos. Ahí lo esperaban personal de Mudanza Gou, S.A de C.V. quienes viajaron de la Cd. de México, así como de Laredo TX, para supervisar personalmente las tareas de tan preciado arte objeto: un innovador proyecto concebido por el Museo de Arte Popular y la Asociación de Amigos del MAP, A.C. para rebasar fronteras y mostrar al mundo el arte de la etnia huichol. Ahí se realizaron las maniobras de desembarco, aduana, así como el transporte a un destino seguro, especialmente reservado, que gestionó Haynes & Boone, en algún lugar de los Estados Unidos.  Agradecemos a todas las personas que estuvieron como responsables de las diferentes empresas, a quienes se les asignó esta delicada labor.  A continuación les compartimos la comunicación que el día 1 de mayo de 2013 los miembros de la Asociación de Amigos del MAP, A.C. recibimos, en orden cronológico, para nuestra tranquilidad, los correos en los cuáles se nos informa que el Vochol® llegó sano y salvo al lugar donde descansará antes de su próxima exhibición.

Queridos amigos y seguidores, los mantendremos informados:

vochol eua

Asunto: Vochol

Gracias, Mely. Si, nuestro personal que iba hoy en camino a Houston, ya llevaban la cubierta para el Vochol y ya sabían que deberían ponerla para proteger el auto del clima y para que el resto de la gente en ese lugar no lo tocaran por curiosidad. Les avisaremos en cuanto quede coordinada la fecha de la entrega exacta. Gracias y saludos.

Genaro Guzman. Mudanzas Gou, S.A. de C.V.

Asunto: Vochol

Estimada Mely, Estimados todos. Este es el plan para la entrega mañana del Vochol en el lugar donde va a quedar. Estamos mandando un representante que supervise la entrega allí y que ayude con lo que se requiera. Ty Art es una Galería que tiene amplia bodega y patios para realizar la maniobra de descarga del Vochol a la grúa que lo llevará hasta el lugar. Una vez vacio el contenedor, se lo lleva el transportista de regreso al muelle para entregarlo a la naviera, y nosotros continuamos con la entrega del Vochol. En el lugar que el Vochol quedara, hasta donde se, dijeron 2 niveles debajo de la Planta Baja y arreglaron una Grúa que lo pueda llevar, ya en el piso, hasta el lugar donde quedará el mismo, y una cuadrilla de gente para lo que se requiera si hay que maniobrarlo un poco. Se le pondrá una funda para protegerlo y que no lo vea la gente que pase por el lugar (…)  Esperamos que el Jueves podamos ya confirmarles que ya quedo guardado. Hasta nuevo aviso. Gracias de antemano y saludos.

Genaro Guzamn, Mudanza Gou, S.A. de C.V.

Asunto: Vochol

Thank you, Miss Tomic. We will have our supervisor at the below address. Thank you. May 1st is a day off in Mexico, so we will in touch via e-mail. We will confirm the below dates to the Museum in Mexico so they are aware of it as well as Miss Phagan. Thanks and regards.

Genaro Guzman, Mudanzas Gou, S.A de C.V.

Asunto: The Vochol has arrived.

Carol Phagan, Haynes & Boone

Reenvío de Luis Moreno

Haynes & Boone

Asunto: El Vochol has arrived.

Sony y Mely ya llego!!

María Esther Villar de Moreno, Asociación de Amigos del MAP, A.C.

vochol houston tx

 

Asunto: Foto del Vochol estacionado

Hola Genaro. Así es como quedo estacionado. Saludos

Eduardo Gou, Mudanzas Gou, S.A. de C.V.

 

Asunto: Foto del Vochol estacionado

Dear all; This photography confirms the way the Vochol was finally delivered to the designated site. Thank you all who helped to make this possible. Best regards.

Genaro Guzman, Mudanzas Gou, S.A. de C.V.

untitled

Asunto: Foto del Vochol estacionado

Thank you very much for all your help Miss Tomic. Best regards.

Genaro Guzman, Mudanzas Gou, S.A. de C.V.

 

Asunto: Foto del Vochol estacionado

Congratulations to all.

Fernanda Suarez, Asociacion de Amigos del MAP, A.C.

 

Asunto: Vochol

Thank you very much! the Vochol arrived safely, everybody did an excellent job. On behalf of the Asociación we thank you all for your help, we know that you took good care of it.

Sonya Santos de Arredondo, Asociación de Amigos del MAP, AC

 

Asunto: Vochol

Dear Cleopatra: Master Piece as always performing great! Thanks for the pics they’re always a good proof for us of how The Vochol must be handled. Sincerely

Mely Lichtinger, Asociacion de Amigos del MAP, A.C.

 

Asunto: Vochol

Dear Cleopatra, Thank you so much for keeping me posted on every part of the process today!! I have forwarded the pics you sent me to Mexico along with the pics that our driver (Waldo) took. It has been a pleasure to work with you. Thanks Again.

Eduardo Gou, Mudanzas Gou, S.A. de C.V.

 

Asunto: Vochol

Hello all. First, I would like to say thank you very much to everyone involved in today’s move. A big thank you to Ty-art and Jose Luis Waldo for their fantastic coordination and care. Without you guys and your contract drivers, we would not have pulled this off. Carol Phagan, Justina, and the generous (…) management and security staff at the (…), thank you fo all of your assistance; we were able to smoothly operate the parking thanks to your coordination. Thank you Genaro and Eduardo for all your help! I would now like to say that the beautiful Vochol is safely stowed at the location as per attached. I also have other step by step pics of today’s job if you shall require. The keys are in a safe at the (…) office. Please let me know if there is anything further we can do for now. Thank you again. Regards,

Cleopatra A. Tomic, Masterpiece International

 

Asunto: Vochol

Miss Tomic, your mail is so beautiful that we are printing it for our memory album! Thank you.

Sonya Santos de Arredondo, Asociación de Amigos del MAP, A.C.

 

Asunto: Vochol

Oh, thank you. That is really so sweet and heartwarming. Thank you so much. Is the memory album online or just as part of your files? Regards,

Cleopatra A. Tomic, Masterpiece International

 

Asunto ; Vochol

Good idea! a memory album online.

Sonya Santos de Arredondo, Asociación de Amigos del MAP, A.C.